-
1 the dislocation of trade caused by the blocking of the canal
Универсальный англо-русский словарь > the dislocation of trade caused by the blocking of the canal
-
2 the canal can transit a total of 40 ships daily
Универсальный англо-русский словарь > the canal can transit a total of 40 ships daily
-
3 the canal carries (so many) tons of cargo
Макаров: по каналу перевозится (столько-то) тонн грузаУниверсальный англо-русский словарь > the canal carries (so many) tons of cargo
-
4 the canal handles (so many) tons of cargo
Макаров: по каналу перевозится (столько-то) тонн грузаУниверсальный англо-русский словарь > the canal handles (so many) tons of cargo
-
5 the canal is closed or opened to traffic
Универсальный англо-русский словарь > the canal is closed or opened to traffic
-
6 the canal carries tons of cargo
Макаров: (so many) по каналу перевозится (столько-то) тонн грузаУниверсальный англо-русский словарь > the canal carries tons of cargo
-
7 the canal handles tons of cargo
Макаров: (so many) по каналу перевозится (столько-то) тонн грузаУниверсальный англо-русский словарь > the canal handles tons of cargo
-
8 in-the-canal
Медицина: внутриканальный (hearing aid) -
9 crown down (the concept is to widen the root canal with burs or files to remove dentin hangover and widen the canal orifices)
Стоматология: новый тип обработки crown downУниверсальный англо-русский словарь > crown down (the concept is to widen the root canal with burs or files to remove dentin hangover and widen the canal orifices)
-
10 dislocation of trade caused by the blocking of the canal
Универсальный англо-русский словарь > dislocation of trade caused by the blocking of the canal
-
11 treaty governing the canal
договор, регулирующий пользование каналомPolitics english-russian dictionary > treaty governing the canal
-
12 (a) path beside the canal
дорожка, идущая вдоль каналаEnglish-Russian combinatory dictionary > (a) path beside the canal
-
13 canal rachidien
Canal osseux formé par l'empilement des vertèbres et contenant la moelle épinière.The canal that is formed by the vertebrae and that contains the spinal cord.Syn. vertebral canalDictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > canal rachidien
-
14 (the) river is navigable for the whole of its length
the river (the canal) is navigable for the whole of its length река судоходна (канал судоходен) на всём своём протяженииEnglish-Russian combinatory dictionary > (the) river is navigable for the whole of its length
-
15 Canal
• Canal, the [kǝˊnæl] р. Канал ( в Индианаполисе) -
16 canal
1. [kəʹnæl] n1. каналcanal dues /toll/ - сборы за проход через канал, канальные сборы
to cut /to make/ a canal through the desert - построить /провести/ канал в пустыне
2. канава; канавка; ров; арык3. анат. проход, отверстие, канал4. трубка; жёлоб5. архит. каннелюра, желобок2. [kəʹnæl] vпроводить канал(ы); соединять каналом -
17 canal d'irrigation
ирригационный канал
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
irrigation canal
A permanent irrigation conduit constructed to convey water from the source of supply to one or more farms. (Source: NALMS)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
канал оросительный
Канал, подающий воду для орошения непосредственно в борозды на поливных участках
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > canal d'irrigation
-
18 canal
kəˈnæl сущ.
1) канал (искусственный) to build, construct, dig a canal ≈ прокопать канал irrigation canal ≈ ирригационная система, оросительный канал
2) русло channel, watercourse
3) анат. отверстие, канал, проход, проток alimentary canal ≈ пищеварительный тракт Syn: duct канал - irrigation *s оросительные каналы - * dues /toll/ сборы за проход через канал, канальные сборы - * head головное сооружение канала - * lock камерный шлюз - to cut /to make/ a * through the desert построить /провести/ канал в пустыне канава;
канавка;
ров;
арык (анатомия) проход, отверстие, канал - alimentary * пищеварительный тракт трубка;
желоб (архитектура) каннелюра, желобок проводить канал(ы) ;
соединять каналом canal анат. канал, проход ~ канал (искусственный) ~ суд. канал ~ канал -
19 the Grand Canal
Архитектура: Большой канал в Венеции -
20 the Mittelland Canal
География: Средне-Германский канал
См. также в других словарях:
The Canal — The Saintes Maries de la Mer Speed Canal, known to windsurfers as The Canal, is a man made trench near the French Mediterranean coastal town Saintes Maries de la Mer, built especially for speed record breaking sailing by windsurfers.… … Wikipedia
The Canal Inn Hotel — (Вашингтон,США) Категория отеля: Адрес: 1061 31st Street, North West, Джорджтау … Каталог отелей
The Canal Hotel — (Минбури,Таиланд) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: 559/1 Moo 13 Srihaburanukit Rd Mi … Каталог отелей
Postage stamps and postal history of the Canal Zone — The Panama Canal Zone issued its own postage stamps beginning in 1904. Initially they were the current stamps of Panama or (less often) the US, overprinted with CANAL ZONE in various ways. Philatelists have identified over 100 varieties, some of… … Wikipedia
United States District Court for the Canal Zone — The United States District Court for the Canal Zone (in case citations, D.C.Z.) is an extinct United States District Court. The District was abolished, effective March 31, 1982, as part of the process of returning the Canal Zone to Panama. Cases… … Wikipedia
International Boy Scouts of the Canal Zone — The Boy Scouts of the Panama Canal Zone were founded in 1947, recognized by the World Organization of the Scout Movement in 1955, and had 970 members in 1957. They existed at least through the 1960s, directly registered to the World Scout… … Wikipedia
Battle of the Canal du Nord — Infobox Military Conflict conflict=Battle of Canal du Nord partof=Hundred Days Offensive (World War I) caption=Canadian Combat Engineers constructing bridges across Canal du Nord, September 1918 date=27 September to 1 October, 1918 place=Canal du … Wikipedia
Cottage by the Canal du Midi — (Треб,Франция) Категория отеля: Адрес: 33 Domaine de Millepetit, 11800 … Каталог отелей
B&B Exclusive Guesthouse Number Nine on the Canal — (Брюгге,Бельгия) Категория отеля: Адрес: Molenmee … Каталог отелей
Holiday Home Cozy House on the Canal — (Брюгге,Бельгия) Категория отеля: Адрес: Oude Zak 21, Историче … Каталог отелей
Residence Inn Indianapolis Downtown on the Canal — (Индианаполис,США) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес … Каталог отелей